Wir verarbeiten die Daten unserer Mitglieder, Unterstützer, Interessenten, Kunden oder sonstiger Personen entsprechend Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO, sofern wir ihnen gegenüber vertragliche Leistungen anbieten oder im Rahmen bestehender geschäftlicher Beziehung, z.B. gegenüber Mitgliedern, tätig werden oder selbst Empfänger von Leistungen und Zuwendungen sind. Im Übrigen verarbeiten wir die Daten betroffener Personen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, z.B. wenn es sich um administrative Aufgaben oder Öffentlichkeitsarbeit handelt.

Die hierbei verarbeiteten Daten, die Art, der Umfang und der Zweck und die Erforderlichkeit ihrer Verarbeitung bestimmen sich nach dem zugrundeliegenden Vertragsverhältnis. Dazu gehören grundsätzlich Bestands- und Stammdaten der Personen (z.B., Name, Adresse, etc.), als auch die Kontaktdaten (z.B., E-Mailadresse, Telefon, etc.), die Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, mitgeteilte Inhalte und Informationen, Namen von Kontaktpersonen) und sofern wir zahlungspflichtige Leistungen oder Produkte anbieten, Zahlungsdaten (z.B., Bankverbindung, Zahlungshistorie, etc.).

Wir löschen Daten, die zur Erbringung unserer satzungs- und geschäftsmäßigen Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Dies bestimmt sich entsprechend der jeweiligen Aufgaben und vertraglichen Beziehungen. Im Fall geschäftlicher Verarbeitung bewahren wir die Daten so lange auf, wie sie zur Geschäftsabwicklung, als auch im Hinblick auf etwaige Gewährleistungs- oder Haftungspflichten relevant sein können. Die Erforderlichkeit der Aufbewahrung der Daten wird einmal im Jahre überprüft; im Übrigen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Nous traitons les données de nos membres, supporters, prospects, clients ou autres personnes conformément à l'article 6, paragraphe 1, lit. b. DSGVO, si nous leur offrons des services contractuels ou dans le cadre d'une relation d'affaires existante, par ex. membres, ou sont eux-mêmes les bénéficiaires des avantages et des bénéfices. Incidemment, nous traitons les données des personnes affectées conformément à. Article 6, paragraphe 1, lit. f. DSGVO sur la base de nos intérêts légitimes, par ex. quand il s'agit de tâches administratives ou de relations publiques.

Les données traitées, la nature, la portée, le but et la nécessité de leur traitement sont déterminés par la relation contractuelle sous-jacente. Cela comprend en principe l'inventaire et les données de base des personnes (par exemple, nom, adresse, etc.), ainsi que les données de contact (adresse e-mail, téléphone, etc.), les données du contrat (services utilisés, Informations, noms des personnes de contact) et si nous offrons des services ou des produits payants, des données de paiement (par exemple, les coordonnées bancaires, l'historique des paiements, etc.).

Nous supprimons les données qui ne sont plus nécessaires pour répondre à nos objectifs statutaires et commerciaux. Ceci est déterminé en fonction des tâches respectives et des relations contractuelles. Dans le cas d'un traitement commercial, nous conservons les données aussi longtemps qu'elles peuvent être pertinentes pour la transaction, ainsi qu'en ce qui concerne toute obligation de garantie ou de responsabilité. La nécessité de conserver les données est vérifiée tous les trois ans; sinon, les obligations légales de stockage s'appliquent.